جامعهی امروز جهان «همسایهات را دوست بدار» نیست که ما همگی خود را داخل یک کشتی بدانیم؛ بلکه جامعهی دستاورد
است که تنهایی را باعث میشود. سوژهی در پیِ نتیجه، خود را استثمار میکند تا این که فرو بپاشد. رفتارهای خشن نسبت به
خود پیدا میکند. خیلی اوقات، به خودکشی میانجامد. به عنوان پروژهای زیبا، خویش را به موشکی تبدیل میکند که خود را آتش
میکند.
در میانِ جمع و طرد دیگری
بیونگ-چول هان
نشر بان
________________________________________________________________________________________________
برای کُشتن خود، اول باید بدانیم که زندگی میکنیم و بد زندگی میکنیم. به نظر من حیوانات قادر به چنین شناخت عینی از
سرنوشت خود نیستند؛ مرگ خودخواسته، که نفی قویترین غریزههای حیاتی است، نمیتواند به موجوداتی کمک کند که تماما
غریزهاند.
هنر مردن
پل موران
ترجمه اصغر نوری